Press ESC or click the X to close this window

Susan’s Bookshelves: Jane Eyre by Charlotte Bronte

Coming back to Charlotte Bronte’s life changing, life-affirming 1847 masterpiece for at least the twelfth time is like listening to a Beethoven symphony or gazing at van Gogh’s sunflowers. Every word, note or brushstroke is warmly familiar and yet there are always things to marvel at that you’ve never noticed before.

At one level it’s a rags-to-riches story. Jane, orphaned and unloved is sent away to boarding school and then goes to work as a governess in a rich man’s house. She falls in love with her boss and he with her but there are many complications before they finally find their happy ending. And I think that’s about the baldest, tritest summary I have ever written!

The narrating, eponymous Jane is a prototype feminist. She has no family (or believes she doesn’t) so knows she must take full responsibility for her own life and welfare. Advertising herself for a governess post is, for instance, a pretty radical action for a young woman who has hitherto led a very sheltered life. She comments:

“Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties and a field for their efforts as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings, knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags.”

Yes, that really was written 176 years ago. And it’s extraordinary to think that in some circles and some parts of the world, not much has changed. Moreover, this is the certainly the sort of thing my grammar school headmistress would have said (and did) in the 1950s and 60s. Look, incidentally, at all those semi-colons – how punctuation habits have changed.

So what sort of people are Jane and Mr Rochester? Well, for a start, neither of them is physically attractive. Jane is plain and very small at a time when statuesque women like Blanche Ingram or even Bertha Mason were admired. Her horrible cousin John Reed describes her as a toad. No one ever calls her pretty and she knows she isn’t. Mr Rochester has a huge head and a jutting brow, as Jane repeatedly tells us. It is their personalities and the chemistry between them, along with mutual respect which drives their burgeoning love – along with their being able to have long, adult intelligent conversations on a completely equal level.

Of course there have been dozens (and dozens) of screen and stage adaptations. For me, the first was the 1956 serialisation on BBC TV (with Stanley Baker and Daphne Slater) when I was still at primary school and it was that which first led me to read an abridged version. But I’ve never seen a dramatisation which does the novel justice. Susannah Yorke and Edward C Scott in the 1970 film were both far too attractive, for example, and the 1983  BBC  version with Timothy Dalton as Mr Rochester was a travesty. I’ve never, to be honest, been overly impressed by Dalton as an actor, good looking as he is, and he was certainly miscast for this role.JaneEyreDVD1983

For me the power (and I still find Jane Eyre a page-turner) is in the words. Volume 2, chapter 8 is pivotal. It’s a hot summer night at dusk. There is tension in the air because of a forthcoming storm. Jane and Mr Rochester are in the garden pretending not to see each other and the way Charlotte Bronte ratchets up the eroticism is masterly.

It is easy to see Mr Rochester as a wicked man (and I think I probably did in youth) who tries to commit bigamy but actually he’s anything but. He could have put his wife, Bertha – who has, in modern terms, a hereditary form of intermittent psychosis which triggers pyromania, nymphomania and violence – into some appalling asylum. Instead he has her cared for at home as decently as he can. She’s locked in but not restrained as she would be in an asylum. Then when the building is on fire he seriously injures himself in trying to rescue her. That said, I always find the way he leads Blanche Ingram on pretty distasteful. She is not a likeable woman but she doesn’t deserve to be deliberately toyed with and used.

Jane Eyre 2 (1)

Later in the novel Jane is rescued from self-imposed destitution (I’m always irritated with her for leaving her bag on the coach) by the Rivers family. Eventually St John Rivers and his sisters turn out, through one of those glorious Victorian novel coincidences, to be Jane’s cousins: thus she exchanges the broken Reeds for the Rivers of life. Did Bronte actually mean that? Probably – she had to choose names for them after all.

St John Rivers, a clergyman, is in some ways far more of a “monster” than Mr Rochester. And unlike Mr R, he is classically good looking: tall, blonde and personable. He wants to marry Jane, for entirely practical reasons. He wants her to assist him in his overseas missionary work. He has no love for her (in fact he’s in love with someone else and refusing to follow his heart). He is cold and controlling with no respect whatever for Jane’s independence. It’s a fascinating contrast – like so many things in Jane Eyre.

Jane Eyre 4

 

Another thought on rereading this novel now. We’ve just come through a pandemic. I’m struck, as never before, by the casual, habitual bed sharing at Lowood School.  Based on the author’s own experiences at Cowan Bridge School where two of her sisters died, the institution is decimated by an epidemic. No one knew about bacteriology until the big break through by Louis Pasteur in 1850.  Jane Eyre is a novel of its time.

It’s also very much a novel for now. If you haven’t read it lately then I urge you to do so.

Next week on Susan’s Bookshelves: Stories by Rudyard Kipling

I often think about Laurie Lee’s Cock Pheasant “gilded with leaf-thick paint” swaggering across “the cidrous banks of autumn”. We used to see a lot of pheasants when I lived in Kent and I’ve never read a more apt description.

Yet, all the online information, including obituaries, asserts that Lee (1914-1997) struggled to achieve recognition as a poet.  Yes of course I read his prose works especially Cider with Rosie which was heavily promoted at my teacher training college because it was, they said, a fine presentation of a child growing up. It was certainly evocative as were its sequels As I Walked Out One Midsummer Morning and A Moment of War. For a long time Cider With Rosie was standard fare on secondary school syllabuses too but I think it’s a bit too English, white and dated to tick the boxes in 2023.

We shouldn’t underestimate him as a poet, in my view.  I first stared to explore his poems when an anthology called Poets of Our Time was set for the O Level classes I was teaching – yes, it was a while ago now. Poets of Our Time was edited by Chris Woodhead,  fondly (or not) remembered by teachers as HM Inspector of Schools from 1994-2000. He was an English teacher long before he achieved fame –  or notoriety, depending on your point of view.

I’ve recently started to dip into Lee’s poems again. “Sunken Evening”, for instance, is a stunning depiction of dusk in central London in the 1950s. It’s based on a sustained metaphor comparing the withdrawal of workers from town at the end of the day with the tide going out. Thus “crusted lobster-buses crawl/ Among the fountain’s silver weed” and “There, like a wreck, with mast and bell, /The torn church settles by the bow, / while phosphorescent starlings stow / Their mussel shells along the hull”.

What a wordsmith!

Lee’s poem “Christmas Landscape” is quite something too. Biting cold becomes “the wind gnaws with teeth of glass” – and yet there is warmth and life as “in a nest of ruins the blessed babe is laid” although there’s a “cry of anguish” as “the cold earth is suckled”.

Or what about “My Many-Coated Man” in which Lee gives us four contrasting animal pictures from the “padded spicy tiger” to the “rank red fox” and the “mottled moth”. I like the vulnerability of the “the turtle on the naked sand” who “peels to air his pewter snout” best. Then in the final stanza he compares these with the complexity of man “hooded by a smile”.

Lee is a good poet. And like all good poets he is master of form as well as message. He’s well worth reading and I’d like to see a revival of interest in his work. Have I started the ball rolling?

415Q3SW480L._SX304_BO1,204,203,200_

Next week on Susan’s Bookshelves: Jane Eyre by Charlotte Bronte

Show: The Walworth Farce

Society: Southwark Playhouse

Venue: Southwark Playhouse. Dante Place, 80 Newington Butts, London SE11 4FL

Credits: By Enda Walsh. Presented by Southwark Playhouse

The Walworth Farce

3 stars

Photo: David Jensen


Enda Walsh’s plays are famously claustrophobic and in that sense The Walworth Farce (2006) is fairly typical. Three Irish ex-pat men, a father and two sons, confine themselves to their flat high above the Walworth Road where they act out a play repetitively, compulsively on a loop. They play a lot of parts – and the clue is in the name – there’s a lot of very funny, high speed shenanigans with wigs along with quasi Brechtian physical theatre nicely directed by Nicky Allpress.  But that doesn’t make it a comedy and the ending is anything but. In many ways it’s a play about loss – these people have no family or friends and they miss their homeland. It’s relentless, challenging and at the end one was grateful for its succinct 115-minute length..

Dan Skinner as Dinny, the oldest character on stage is suitably volatile in his pitiful attempts to control everyone else. Killian Coyle is marvellous as Blake, the brother who plays all the female parts and Emmet Byrne finds powerful pathos is Sean, the younger brother who like his father and sibling is seriously damaged.

But the actor who really pulled me up short is Rachelle Diedericks as Hayley, the girl who works in Tesco and turns up just before the end of the first act with a bag of forgotten shopping. Her loquacious, nervous normality highlights the madness of what she has stumbled on. Diedericks does a fine job of gradually escalating  Hayley’s disquiet and fear. Her face work, standing apart from the others, as Byrne delivers a long, telling speech is outstanding acting.

Anisha Fields’s set gives us the whole flat: kitchen, sitting room and bedroom in a lot of detail and opening into each other so that the action can thread through the entire space.  A word of praise/sympathy for stage managers Molly Tackaberry and Olivia Wolfenden too: there are a lot of quite complex props in this play on a pretty busy set.

This is the first play at Southwark Playhouse’s new theatre – just off the Elephant and Castle gyratory. For the moment they are calling it Southwark Playhouse Elephant to distinguish it from its existing venue now re-named Southwark Playhouse Borough. SP Elephant is very pleasant with two big bars, excellent loos, comfortable seating and a huge playing space with seating on three sides on two levels. And of course, because The Walworth Farce is actually set at Elephant and Castle it is an ideal choice.

First published by Sardines: https://www.sardinesmagazine.co.uk/review/the-walworth-farce/

Show: The Beekeeper of Aleppo

Society: Nottingham Playhouse (professional)

Venue: Nottingham Playhouse. Wellington Circus, Nottingham NG1 5AF

Credits: Adapted for the stage by Nesrin Alrefaai and Matthew Spangler. From the acclaimed novel by Christy Lefteri. Presented by Nottingham Playhouse in association with Liverpool Everyman and Playhouse and UK Productions Ltd.

The Beekeeper of Aleppo

4 stars

The cast of The Beekeeper of Aleppo (Photo: Manuel Harlan)


It’s every inch a story for our times. I thought that when I read Christy Lefteri’s bestselling novel in 2019 and this play, which is pretty faithful to the book, hammers that home with gentle, heart-wrenching power.

Nuri (Alfred Clay) and his wife  Afra (Roxy Faridany) have arrived, both acutely damaged mentally, in the south of England where they are lodged in a shared house  on the coast while they await the outcome of their asylum application. Gradually – mostly through Nury’s dramatic memories – we learn about the tragic loss of their young son in a bombing raid in their native Aleppo and the horrors of the journey and obstacles they faced in their attempts to get to the UK.

Bees are a metaphor for community life. Nuri and his cousin Mustafa (Joseph Long),who has arrived in Yorkshire, have kept bees in Syria. They want to do the same in Britain.

Clay is a fine actor. He gives us a man who is so deeply traumatised that he’s delusional – worried, loving, in denial and, often sardonically witty. Faridany, whose character has  lost her sight as part of post-traumatic stress disorder, brings plenty of anxiety, depression and, eventually warmth both in marriage and friendship.

The cast is gloriously diverse and bring plenty of experience of real life immigration stories to their roles. They are also all strong and work seamlessly together with a lot of multi role-ing. Long, for example, is powerful as the stalwart Mustafa and ruefully funny as a house mate in the south coast refugee house. And there’s lovely work from Nadia Williams as a Brummie official, a bossy nurse and a mystic African woman who befriends Afra in Athens, among other roles.

Ruby Pugh’s imaginative set gives us sand dunes with a bed, a chair and a trap door which connotes every possible place that Yuri and Afra find themselves in. But the real star of this show is Ravi Deprees’s film design which projects onto perforated gauzey screens at the back giving us bees in a hive. At other times he uses moving film to evoke very effectively a small boat in a storm, a ride in the back of a lorry with a cow and much more.

I watched this two hour play (plus 20-minute interval)  for the first three quarters of it, deeming  this §§ a perfectly decent 3-star show. Then the last fifteen minutes moved this hard-bitten critic to tears so she decided it had earned a fourth star.

 

First published by Sardines: https://www.sardinesmagazine.co.uk/review/the-beekeeper-of-aleppo/

 

I read Middlesex by Jeffrey Eugenides in 2003 when it won the Pullitzer prize and was fascinated by the glittering originality of the style  as well as by the subject matter: Greek immigration into the USA and the experience of “daughter” who is genetically male. Even the title is a stroke of genius. So I read it again during one of those interminable lockdowns and was just as riveted 20 years on. That led me to an urge to explore (reading is a lifelong journey of discovery, after all) anything else that Eugenides has written – and thus to The Virgin Suicides, his debut novel which was published in 1993.

It’s set in Grosse Point, Michigan, not far from where Eugenides was born in Detroit (1960).  It’s a small, insular, lakeside community. According to Wikipedia it still had only just over 5000 inhabitants in real life in 2010. The unnamed  narrator is one of a group of teenage boys looking back investigatively two decades later on the time when they watched the Lisbon house obsessively back in the 1970s. They still have numbered items of evidence salvaged from the house and they have obsessively conducted interviews with people who remember what happened.

And the reader knows the outline of what happened almost from page one  and the title is a giveaway, obviously.  All five Lisbon daughters commit suicide. For Cecilia, who dies a year before her sisters, and  for Mary it takes two attempts. Bonnie, Therese and Lux manage it first time each using a different method.  No one – in that claustrophobic environment –  really understands why although it appears to be some sort of pact.

What  Eugenides does so beautifully is to build up the tension as we learn – very gradually – how events unfolded and there’s a faint stylistic whiff of To Kill Mockingbird as he tantalisingly shifts back and forth in time.  I love the idea of five girls – shades of Pride and Prejudice – all immaculately differentiated. One is promiscuous and  finds a way of secretly allowing a whole succession of boys to get to her on the roof of her family home. Another habitually wears a tattered wedding dress.  A third lights candles. There’s a lot of mystery and weirdness.  They are rarely allowed out although the boys see them at school where their wan, troubled father teaches maths until he’s dismissed. There is one memorable date night when all five are taken to a school dance by five boys and one tightly chaperoned party at the Lisbon house but otherwise it’s the unanswered questions surrounding the girls which makes them so alluring to the boys of the town. Their mother is misguided, confused and strictly dictatorial which is maybe why her daughters, eventually, do the only thing they can control.

As, in Middlesex, the writing style fizzes and dances freshly and, partly a study of adolescence, it’s often gently lyrical  No wonder The Virgin Suicides has been translated into 34 languages and was adapted into an acclaimed film (1999) by Sofia Coppola. As for me, I shall now investigate the rest of Eugenides’s back list, including some short stories

2VirginS

Next week on Susan’s Bookshelves:  Laurie Lee Selected Poems

 

Norma Atallah Bob Barrett and Rosalind Lailey in The Oyster Problem at Jermyn Street Theatre. Photo: Steve Gregson

Show: The Oyster Problem

Society: London (professional shows)

Venue: Jermyn Street Theatre. 16B Jermyn Street, St. James’s, London SW1Y 6ST

Credits: BY ORLANDO FIGES. DIRECTED BY PHILIP WILSON

The Oyster Problem

3 stars


When I was working for my O.U. degree in the 1980s, and studying the Enlightenment, the teaching included an execrable short film. It proposed a dinner party (which never happened) at the court of Frederick the Great. The idea was to give us an easy handle on what the likes of Voltaire, Diderot and co actually thought.  All it did in my case was to make me giggle at its awfulness but I suppose it provided a job for a few D-list actors.

I was reminded of all this by the first act of The Oyster Problem. It’s far better (it could hardly be worse) than that weary old OU effort but there’s a whiff of similar contrivance. Flaubert, Turgenev Zola and Georg Sand  are in a café in Paris – introducing themselves as well as making us aware of their problems, issues and points of view. It is trying very hard not to be clumsy.

Flaubert and Turgenev, almost contemporary in age, were actually close friends and met a lot in the 1870s to share oysters among other things. They were sometimes later joined by the younger Zola. Sand – the only one of these four writers I haven’t read – was nearly a generation older and probably better known today for her long liaison with Frederick Chopin in the 1840s than for anything she wrote.

The problem with this play is that a lot of the dialogue has been adapted from letters. Orlando Figes is a historian and this is his first play. Sometimes it feels more like people making long, often clunky, statements than having a conversation. And that inhibits the actors. It’s also too long.

Bob Barrett does very well though with his forceful, often rude Zola, whose bladder problems are – apparently – well documented. He finds plenty of pugnaciousness blended with confidence in his own ongoing success along with genuine concern for and kindness towards Zola. Somehow his broad Scots accent helps to stress his difference from the others.

Giles Taylor galumphs about the stage being infuriating as Flaubert who is a one hit wonder (Madame Bovary), a profligate spender (oysters!) and now threatened by bankruptcy. Rosalind Lailey is sweet and anxious as his painter niece and Norma Atallah presents the voice of common sense as Sand.

Full marks to Isabella Van Braeckel for her imaginative set and costumes. The absurdly flamboyant, tatty Prospero-type robe Flaubert insists on wearing at home is splendid and as for the pale green dress worn by Lailey – where can I buy one? The set – never easy in Jermyn Street’s very restrictive playing space – ingeniously gives us white shutters which open to reveal the windows of Flaubert’s home. Closed they suggest the bare walls of a restaurant or railway station.

 

 

Standing at the Sky’s Edge continues at the National Theatre (Olivier) until 25 March 2023.

Star rating: four stars ★ ★ ★ ★ ✩

A show whose central character is a 1960s high-rise housing estate in Sheffield – “a man-made monolith” – sounds unlikely but Robert Hastie’s direction, imaginative theatre craft and plenty of heart make it both dramatically arresting and moving.

We’re inside a flat in Park Hill, Sheffield. The views, we’re repeatedly reminded, are fabulous. Ben Stones’ grandiloquent set gives us brutalist balconies and concrete pillars around which the choreography (Lynne Page) is woven.

Someone, in real life, scrawled “I love you will you marry me” on the building in 2001. Later cleaned off but reinstated last year, these seven words are neon-lit above the set.

And in this setting writer Chris Bush gives …

Read the rest of this review at Musical Theatre Review: https://musicaltheatrereview.com/standing-at-the-skys-edge-national-theatre/

I blame Jermyn Street Theatre. I was early for a show there recently (review job) and the doors weren’t open. So I retreated to the warmth of Waterstones round the corner in Piccadilly. There, I spotted a new, very appealing brand line from Penguin – Little Cloth Bound Classics. I chuckled as I browsed. Penguin famously pioneered pocket sized paperback books in the 1930s  in order to make reading more affordable and portable. Has it now gone full circle?

Naturally I bought one. And chuckled again. The Cossacks dates from 1863. It was styled as a short story and Penguin has previously presented it in a fat volume with other stories. Well “short” is a misnomer and I’d defy anyone to read it one sitting. In this edition it runs to 261 pages. I suppose by then Tolstoy had already written his “loose baggy monster”, as Henry James called War and Peace  which was published eight years earlier. Once you’ve written a novel of nearly 600k words your concept of “short” is bound to have shifted a bit.

Dmitry Andreich Olenin is a wealthy aristocrat who has tired of the shallowness of Moscow life. He therefore goes as an officer cadet to the Caucasus to assist the Cossacks in their war against the Chechens. There he meets a girl named Maryana and is very taken with her beauty, naturalness and verve but she’s committed to marry a local boy. There is no happy ending for any of them.

Tolstoy is very good at evoking life in the remote Caucasus – at times it reads like notes for a TV documentary. These people live in what translator David McDuff gives as “settlements” as opposed to villages although they seem to have everything they need such as guns, horses and material to make new clothes for festival days. They hunt a lot in woodland which seems to be rich with game and make their own very potent wine chikhir from their abundant vineyards.  Olenin is billeted with one of the families and we see most of this from his point of view. It is exotically attractive to him and remote, in every sense, from Moscow.

Tolstoy has based much of this – the picture he paints of the scenery is good too – on his own experience of serving in the Crimea. He subtitles it “a Caucasus tale of 1852”. There’s a great deal of drinking, shooting and wistfulness.

Of course I have read Tolstoy before although I much prefer Anna Karenina, which I have enjoyed five or six times, to the Loose Baggy Monster.  Written in the 1870s when Tolstoy was a mature man in his fifties Anna Karenina is much more measured and grown up than War and Peace which was published two decades earlier. It’s half the length too.  I didn’t, however, know much about his “short” fiction which I shall now explore further.

cossacks2

Next week on Susan’s Bookshelves: The Virgin Suicides by Jeffrey Eugenides