All photos: Geraint Lewis

Floella Benjamin’s truthful but generally update account of arriving in England from Trinidad is effectively Small Island from a child’s point of view and it’s interesting to have seen both shows within a month. David Wood has created a pacey stage piece by flipping the story on its head and adding some good songs.

Benjamin’s story is linear but Wood begins with her elevation to the House of Lords and then doubles back to the bullying and racism she encountered as a child newly arrived in grey London. Thereafter we’re in Trinidad until the last four children finally board ship and set sail for the Motherland.

Of course Benjamin’s memories of her Trinidadian childhood are romanticised with a huge contrast between the colours, smells, flora and fauna of the Caribbean compared with 1960s England. Director and choreographer, Omar F Okai and designer Bretta Gerecke focus very effectively on those contrasts with the giant flowers being an especial high spot along with Floella and her five siblings enjoying a lively carnival. Ian Oakley’s musical arrangements provide joyously evocative music.

Congratulations to casting director Annelie Powell for finding an actor – Paula Kay – who has Floella Benjamin (present on press night, of course) perfectly and looks very much like her.  Many people in the audience will have warm memories of her on Play School and other TV programmes and Kay has the same distinctive way of dancing and singing. Also neat and appropriate is her use of a Trinidadian accent for all the childhood scenes and RP as an adult looking back. It highlights the way the young Benjamin adapted and gets round the potential problem of adults playing children. It’s a fine performance.

The energetic ensemble is  fabulously strong and I loved Kojo Kamara’s jazz number as Floella’s father who so desperately wanted to come to England because he thought there would be more musical opportunities here §A. Bree Smith is a very versatile actor too – warm and loving as Mamie, the children’s mother, fierce as their teacher in Trinidad and hateful as their foster mother as they wait to be summoned to England.

All in all this is a warm, uplifting show which also addresses all the issues which haven’t gone away – witness George Floyd and Black Lives Matter. I loved it.

First published by Sardines: https://www.sardinesmagazine.co.uk/review/coming-to-england/

All photos: Marc Brenner

When a novel is as well loved and known as Harper Lee’s 1960 groundbreaker, the dramatiser has a difficult job because he or she will never please everyone and the Lee estate sued over this version so it took several years to make it to the stage. You cannot follow any novel slavishly and we’re used to the Christopher Sergel adaptation, approved by Lee, which uses child actors and stresses the piece’s literary origins.

Aaron Sorkin does something quite different. He flips the plot so that we start at the trial of Tom Robinson for rape, uses it as the glue that the piece keeps coming back to and unravels most of the plot in flashbacks narrated by Scout (Gwyneth Keyworth). He also does his level best to update the piece. After all, the issues of racism and assumed white privilege are still very much with us. Most of the gratingly, shockingly anti-black lines Sorkin gives to Bob Newell (Patrick O’Kane) are, for example, actually quotes from things said recently in opposition to Black Lives Matter. As a way of pointing up the ongoing topicality of this profoundly shocking story it works reasonably well, although it’s difficult for anyone who knows Harper Lee’s novel well. You have to keep sternly reminding yourself that this play is an original work in its own right.

I’m generally doubtful about casting adults in child roles but, of course, it’s much cheaper because you don’t have to spend hours rehearsing three rotating teams. And I have to say that Keyworth is pretty convincing as Scout. She has a way with mutinous looks and body language through which smiles often break like the sun coming out. She also commands the stage whenever she’s downstage narrating – addressing the audience – and manages to blend childishness with maturing insights. Apart from anything else the piece is about Scout’s development. It might, less memorably but accurately, have been titled “What Scout Learns” and Keyworth makes that growth very clear.

Also strong, among others, are Jude Owusu whose Tom Robinson is quietly dignified and David Moorst as the vulnerable, wordy but funny Dil.

The beating heart of this show though is Rafe Spall as Atticus – the lawyer who defends a black man accused of rape – whose glittering performance is what most people will remember about this production. He finds all the warmth, passion and intelligence that the character needs. And there are some good scenes, way beyond anything Harper Lee wrote, with the family ‘maid’, Calpurnia (Pamela Nomvete). His closing speech at the trial is a master-class in acting. Spall also gives Atticus a sardonic ruefulness which is all his own. I’m sure he will be up for awards very soon.

There’s a large and business-like ensemble (with musical director Candida Caldicot on stage throughout as organist in frock and cloche hat) behind all this action and a lot of small roles which are understated so it isn’t always clear who they are or why they matter. Some of these tiny scenes could arguably be trimmed. As it is the show runs for three hours.

A tick, though, for Miriam Buether’s set. The show began life on Broadway (2018) and adapting to a smaller stage has not, I gather been easy. I like the way most of the Gielgud’s Victorian proscenium is encased in hot, atmospheric clapper board. Thereafter there’s nifty work with switches from court room to the porch of Atticus’s house. It’s neatly done.

First published by Sardines: https://www.sardinesmagazine.co.uk/review/to-kill-a-mockingbird/

All photos: Ellie Kurttz

I’ve seen many of National Theatre’s Shakespeare for a young audiences over the years, sometimes on school premises and sometimes back at base on the South Bank. This pared down Hamlet (65 mins – who needs Horatio or Gravediggers?) has some of the clearest story telling I’ve ever seen. Sticking closely to Shakespeare’s play and using a fair bit of his language, this version ensures that every child in the audience is fully involved but none is patronised: quite an achievement for director Tinuke Craig and her cast.

This take on Hamlet is very much an intimate family drama rather than a big political play although it is witty to paraphrase one of Hamlet’s soliloquies with comments about lying leaders who party on while the rest of us cannot. Even the children chuckled knowingly. I liked the opening at the old king’s funeral – one big tribute spells KING and another reads DAD and there’s singing. Then Claudius (Vedi Roy) proposes to Gertrude (Claire Redcliffe) literally on top of his brother’s grave and we’re into a noisy party with dancing. We also get a splendid ghost scene with a scary§§§§ echoey voice. The  imposing tall ghost, like every character who dies, is covered in a gauzy veil so the status is obvious. And what a good idea to get the audience to provide sound effects for the play within a play which Hamlet directs getting his family to take parts.

The scene when Polonius (David Ahmad) gives his famous advice to Laertes (Chanel Waddock – deliciously sparky) is very funny with both Laertes and Ophelia (Jessica Olade) making it plain that they’ve heard every word of it many times before.

Karen Kebaily-Dwyer is warm and convincing as Hamlet although he is inclined to chop the lines into two or three-word sound bites – presumably in the interests of accessibility but to anyone used to feeling the rhythm it’s an irritant.

It’s a colourful production with Gertrude and Claudius in bright green and Rosencrantz (Efe Agwele) and Guildenstern in scarlet. The set (Frankie Bradshaw) is simple – mostly a single screen because it also has to work in primary school halls.

First published by Sardines.